A simple pendulum has a bob with mass m and charge q. The pendulum string has negligible mass. When a uniform and horizontal electric field \vec{E} is applied, the tension in the string changes. The final tension in the string, when pendulum attains an equilibrium position is ______